• 保存到桌面加入收藏设为首页
アートニュース

平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增

时间:2023-01-24 08:02:08   作者:关西华文时报   来源:关西华文时报   阅读:7981   评论:0
内容摘要:人们常说:艺术无国界。各国艺术家们的惺惺相惜,流传着无数动人的故事,令人神往。中国画家范曾和日本著名画家平山郁夫之间的交往就是这样一段佳话。平山郁夫,1930年出生于日本广岛。继横山大观之后,他与东山魁夷、加山又造闻名日本画坛。少年时代家乡被原子弹夷为平地,因此他终身反战,倡导和......


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


人们常说:艺术无国界。各国艺术家们的惺惺相惜,流传着无数动人的故事,令人神往。中国画家范曾和日本著名画家平山郁夫之间的交往就是这样一段佳话。平山郁夫,1930年出生于日本广岛。继横山大观之后,他与东山魁夷、加山又造闻名日本画坛。少年时代家乡被原子弹夷为平地,因此他终身反战,倡导和平。他对中国人民怀有深厚的感情,于中国文化、艺术情有独钟。他尤为喜爱中国古丝绸之路文化,留下了数以千计的速写、素描,并以此为素材,历数十载苦功,创作了日本奈良药师寺的丝绸之路巨幅壁画。他曾亲口告诉范曾,为帮助他完成古丝路的考察之旅,中国方面派出一支十数人的队伍全程陪同。一次,平山郁夫不慎在唐古拉山摔伤,队伍中一位医生立即为他包扎,他这才知道竟有医生随行。东道主周到如此,使之深为动容。中国改革开放之初,范曾赴日展览,获巨大成功。因此在日本,范曾为众所周知。1984年,日本冈山建立范曾美术馆,由久负盛名的日中友好人士冈崎嘉平太任名誉馆长,长期致力于收集范曾作品的松田壮三郎之子松田基为首任馆长。在此之前,外国人中仅毕加索一人在日本享此殊荣。在当时中日两国政府和民间交往中,范曾的画作被许多中方代表团选作礼物相送。

平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


范曾与平山郁夫(左二)为中日友好干杯


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


范曾先生与日本关西华文时报总编亲切交流


1979年夏,范曾第一次赴日展览,初识神交已久的平山郁夫。平山郁夫稳重、谦和,在日本NHK电视台介绍范曾时,认为他是继承了中华优秀文化传统的新一代领军画家。记者问,范曾是否代表了中国艺术的新潮?平山郁夫回答:“艺术的标准是好和坏,而不是新和旧!”这样的想法与范曾一贯的主张不谋而合,从此二人成为莫逆之交。范曾每到日本,平山郁夫必从东京接他前往其居住地镰仓。一次,他送范曾一个木箱,里面是他在丝绸之路上创作的速写、素描画册。平山郁夫说,这本画册仅印19册,此前中国画家中仅送了吴作人、李可染、关山月。赠范曾的一册编号14,范曾觉得特别珍贵,不肯专而为私,乃转赠南开大学图书馆珍藏。范曾回忆,平山郁夫在镰仓的寓所是缓坡上的一排平房,客厅、卧室陈设极为简单,橱柜里摆放着一些来自古代丝绸之路的小型铜器和陶石器,足证他对中国文明充满向往。范曾还应平山郁夫之邀赴东京美术学院参观,看他教授日本学生临摹中国画,特别是敦煌壁画。课堂鸦雀无声,连壁画上的残缺部分他都要求一一表现,不许一丝一毫个人元素加入其间。奈良药师寺内长达50米的巨幅壁画是日本最大的壁画,据介绍,壁画近尾端的云影中有平山郁夫本人形象。与药师寺遥遥相对的是招提寺,其中有东山魁夷所画涛声和云影。范曾前往招提寺当日,恰值为中日文化交流作出巨大贡献的鉴真和尚圆寂纪念日。日本民众排成数百米的行列,徐徐前行,静寂无喧,可见中日千百年结成的情谊永垂人世。寺中藏有一幅范曾赠送的泼墨鉴真和尚像,平山郁夫对此亦极表谢忱。1984年夏,时任日中文化交流协会副会长的平山郁夫访华,与一些中国著名画家齐聚一堂,大家不禁乘兴挥毫。宣纸一铺,黄胄说:“小范,你先画一个人。”范曾素以作画神速著称,二三分钟,一位闭目吟哦的诗翁已跃然纸上。说时迟那时快,黄胄在诗翁下添了一头生动至极的毛驴,取“诗思在驴背上”之意。接着,平山郁夫悬笔在天空勾起一轮满月。十分钟不到画成,众皆称佳。大家共邀吴作人题字,文云:“明月随人归,甲子中秋钓鱼台兴会,群贤毕至,尽兴挥洒者有平山郁夫写悬镜,黄胄先生写奔驴,范曾先生写诗翁。”《明月随人归》(见上图,资料图片)成为一幅不朽之作,记载了中日绘画大师的友情,珍藏在钓鱼台国宾馆。2008年,即平山郁夫逝世前一年,他以对中国人民的深情,送给钓鱼台国宾馆一幅描绘奈良佛寺的油画,并与范曾再次会面,这是二人的最后一面。此时黄胄、吴作人两位先生皆已作古,钓鱼台遂将《明月随人归》复制两幅,一幅送平山郁夫,另一幅送范曾。


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生(左)与日本关西华文时报总编丛中笑


2023年1月23日,日本关西华文时报总编到广岛平山郁夫美术馆,为了再续平山家族与范曾先生的世纪友谊,平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生亲笔画了一轮明月,并亲笔题写了“明月随人归”的题词,期待范曾先生再续情缘,完成力作,作为中日友好的续篇永留史册。


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生(左)向日本关西华文时报总编丛中笑赠送馆藏物品,并亲自签名留念。



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生带领日本关西华文时报总编丛中笑为平山郁夫先生扫墓,同时平山郁夫美术馆馆长平山郁夫弟弟对日本关西华文时报总编说了一个天大的秘密:平山郁夫一生献给中日友好,可是没有一个塑像在中国树立,中亚国家乌兹克别斯坦已经为平山郁夫树立塑像,因为平山郁夫先生为该国保护丝绸之路文物方面做出过一定贡献。

其实,平山郁夫先生为保护敦煌遗址和南京古城城墙等中日友好做出的贡献,比山高比海深。为此,日本关西华文时报正式成立“平山郁夫塑像委员会”,争取在最短的时间,为平山郁夫先生在中国和日本建立塑像,同时在日本树立平山郁夫与范曾握手的大型塑像。


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生带领日本关西华文时报总编丛中笑,参观平山郁夫童年时的故居。


1930年,平山郁夫出生于气候宜人的濑户内海的生口岛上。这个小岛隶属于广岛县濑户田町(现在的尾道市)。父亲是平山丰一,母亲是平山久乃,共有兄弟姐妹九人,他在家中排行老二。这是一个生活在碧蓝大海之上的虔诚的佛教家庭。平山郁夫从小就性格活泼,具有非凡的绘画才能。在太平洋战争白热化的1945年,正在读初三的平山郁夫,被强迫到陆军兵工厂劳作,在广岛核爆中经历了九死一生。这段残酷的战争经历,促使平山郁夫此后的创作一直以佛教与和平为主题,并且一生致力于文物保护活动。平山郁夫16岁进入东京美术学校(现在的东京艺术大学)日本画科预科学习。毕业后与松山美知子(后来两人结了婚)一同投靠恩师前田青邨,进入改组后的东京艺术大学做助手。1959年,他终于凭借以玄奘西天取经为灵感的《佛教传来》,打开了一片新天地,树立了自己独特的画风。他与东山魁夷、高山辰雄、加山又造、杉山宁在日本画坛素有“五大山”之称。


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生向日本关西华文时报总编丛中笑介绍说:平山郁夫童年和少年的时候,经常在这个家门口的地方眺望濑户内海,绘制了很多风景画。



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增




平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生向日本关西华文时报总编丛中笑介绍说:这是他家门口的水井,平山郁夫童年的时候,这里没有自来水,全家吃水就靠从这个水井打水挑回家用,平山郁夫家人口多,吃水多,打水也多。



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增





平山郁夫美术馆馆长、平山郁夫的弟弟平山助成先生向日本关西华文时报总编丛中笑介绍说:这个家门口的后山是平山郁夫小时候经常爬山写生绘画的地方。







平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增

这幅名叫《佛教传来》的画,成为了平山生命中第一个代表作,平山郁夫是广岛原子弹灾难的幸存者,原子弹后遗症、贫血症、白血病缠身,死神威胁,随时有停止呼吸的可能。正在他拼命挣扎时,命运转机的多种好兆头都一起来临了。他在绘画构思创作烦恼时,一个僧人向他走来了。这个在没有水的沙漠里跋涉的僧人是谁呢?他苦思冥想,猛然顿悟:这个人就是“玄奘三藏”!这也许是玄奘三藏给他指点前进道路吧。不是玄奘,他日后也不会走上丝绸之路,更不会来到敦煌。奈良法相大东山药师寺主管高田好胤说:“是否玄奘先生转世为平山先生呢?”言毕哈哈大笑。人在面临巨大转机时,往往好像被某种超理性的力量所左右似的。在创作冲动的驱使下他开始作画,着力于新的感觉和手法,着力于潜在的内涵的描写,完成《佛教传来》。这幅画得到了画辈权威的认可评价。“我得救了!”这一成功决定了他今后的努力方向。其后,他就抓住佛教这一主题进行创作。这年他29岁,跟当年玄奘踏上丝绸之路的年龄相差无几。这也许是某种机缘吧。1961年创作的《入涅槃幻想》,均获奖。谢天谢地,他终于被公认为专业画家了。到遥远的丝绸之路去旅行,将由梦变为现实。

平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


日本关西华文时报总编参观平山郁夫美术馆,被平山郁夫作品的深刻内涵震撼住了。















平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增



平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增


平山郁夫与范曾的世纪友谊再谱新章,平山郁夫美术馆馆长再画明月,期待范增









相关评论
Powered by OTCMS V6.01